２０１１年 『初春のお慶びを申し上げます。』
今年も「出島荘」を宜しくお願いいたします。
昨年末はカニ不良でご迷惑をお掛けした皆様本当にごめんなさい。
（次おいでになれれる時があれば何かでお詫びさせていただきたいと思っています）
迎春準備整いました。
新年出島荘においでになられるお客様
年末寒波で道中積雪が在るかもしれません。
道中はくれぐれもお気を付けておいでになられて下さい
（雪道は早めの出発でゆっくり・・ゆっくり・・です。）
さぁてと 今年は歳女・目いっぱい働いて良い年にしたいと思います。
今年の３大目標は 笑う！ 飲む！ 走る！です。
去年と何も変わりませんがさらに今年は熟女に出来れば変身したいと思っています。
それでは・・・今年に期待在れ！で今から大吟醸か？焼酎か？
この時が１番幸せを感じる 出島荘の若女将さんでした。 今年もよろしく！